| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | he·ro·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | heroino | heroinoj |
| Caso acusativo | heroinon | heroinojn |
| alemán | Heldin; Heroine |
|---|---|
| catalán | heroïna |
| checo | hrdinka |
| danés | heltinde |
| español | heroína |
| francés | héroïne |
| frisón de Saterland | Heldin |
| frisón occidental | heldinne |
| galés | arwres |
| griego | ηρωΐδα; πρωταγωνίστρια; υρωΐδα |
| inglés | heroine |
| italiano | eroina; eroino |
| latín | heroine; herois |
| neerlandés | heldin |
| portugués | heroína |
| sueco | hjältinna |
| turco | kadın kahraman |
| ucraniano | героїня |