| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | hejmo | hejmoj |
| Caso acusativo | hejmon | hejmojn |
| alemán | Haus; Heim; Wohnung; Zuhause; Heimat |
|---|---|
| catalán | llar |
| criolla jamaiquina | uom |
| danés | hjem |
| escocés | hame |
| español | casa; hogar; lar |
| feroés | heim |
| finés | koti |
| francés | domicile |
| frisón de Saterland | Huus |
| frisón occidental | thús |
| húngaro | haza; otthon |
| inglés | home |
| inglés antiguo | ham |
| islandés | heim |
| italiano | casa |
| jerga chinukana | hom |
| neerlandés | tehuis; thuis |
| papiamento | kas |
| polaco | dom |
| portugués | casa |
| sueco | hem |
| yidis | הײם |