| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·daĝ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | adaĝo | adaĝoj |
| Caso acusativo | adaĝon | adaĝojn |
| alemán | Adagio |
|---|---|
| español | adagio |
| francés | adagio |
| frisón de Saterland | Adagio |
| húngaro | adaggio |
| inglés | adagio |
| neerlandés | adagio |
| portugués | adágio |