| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | halt·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | haltigas |
| Pasado | haltigis |
| Futuro | haltigos |
| Modo conditional | |
| haltigus | |
| Modo imperativo | |
| haltigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | haltiganta | haltigata |
| Pasado | haltiginta | haltigita |
| Futuro | haltigonta | haltigota |
| afrikáans | stuit |
|---|---|
| alemán | anhalten; sperren; zum Stehen bringen; aufhalten |
| bajo sajón | stoppen |
| danés | stoppe |
| español | parar |
| frisón de Saterland | anhoolde; brämsje; speere |
| frisón occidental | tsjinhâlde |
| inglés | halt; stop; end; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest |
| italiano | fermare |
| neerlandés | aanhouden; keren; staande houden; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen; tot stand brengen; tot stilstand brengen; doen stoppen |
| papiamento | stòp |
| polaco | zatrzymać |
| portugués | fazer parar; reprimir |