| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | hak·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | hakas |
| Pasado | hakis |
| Futuro | hakos |
| Modo conditional | |
| hakus | |
| Modo imperativo | |
| haku | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | hakanta | hakata |
| Pasado | hakinta | hakita |
| Futuro | hakonta | hakota |
| alemán | hacken; hauen |
|---|---|
| bajo sajón | höwwen |
| catalán | destralejar |
| criolla jamaiquina | chap |
| español | cortar |
| feroés | høgga |
| finés | hakata |
| francés | hacher; tailler |
| frisón de Saterland | bikje; häkje; haue; kappe |
| frisón occidental | kappe |
| inglés | chop; cut; hack; hew |
| neerlandés | hakken; houwen; kappen |
| papiamento | kap |
| portugués | cortar com machado; picar; rachar |
| sueco | hugga; yxa |