| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | gra·ved·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | graveda | gravedaj |
| Caso acusativo | gravedan | gravedajn |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | swanger |
| alemán | schwanger; trächtig |
| catalán | embarassat; prenyat |
| danés | svanger |
| español | embarazada; encinta; en estado |
| feroés | við barn |
| francés | enceinte; pleine |
| frisón de Saterland | ap n uur Fout; dreegen; fulmons; fulmons; tiedich |
| frisón occidental | drachtich; swier |
| húngaro | terhes |
| inglés | pregnant; expectant; preggy |
| italiano | incinta |
| latín | gravis; praegnans |
| neerlandés | in verwachting; zwanger |
| papiamento | dek; ku bariga; ku barika; na estado; priñá |
| portugués | grávida |
| ruso | беременная |
| sueco | dräktig; havande |