| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | gra·tul·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | gratulas |
| Pasado | gratulis |
| Futuro | gratulos |
| Modo conditional | |
| gratulus | |
| Modo imperativo | |
| gratulu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | gratulanta | gratulata |
| Pasado | gratulinta | gratulita |
| Futuro | gratulonta | gratulota |
| alemán | beglückwünschen; gratulieren |
|---|---|
| catalán | felicitar |
| checo | blahopřát; gratulovat |
| danés | gratulere; lykønske |
| español | congratular; felicitar |
| feroés | ynskja tillukku |
| finés | onnitella |
| francés | féliciter |
| frisón de Saterland | grätlierje |
| frisón occidental | lokwinskje |
| inglés | congratulate |
| islandés | óska til hamingju |
| italiano | felicitare |
| neerlandés | feliciteren; gelukwensen |
| noruego | gratulere |
| papiamento | felisitá |
| polaco | gratulować |
| portugués | dar parabéns; felicitar |
| rumano | felicita |
| sranan tongo | fristeri |
| sueco | gratulera |