| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | gloso | glosoj |
| Caso acusativo | gloson | glosojn |
| alemán | Glosse |
|---|---|
| catalán | glossa |
| checo | glosa |
| español | glosa |
| feroés | orðafrágreiðing |
| frisón de Saterland | Glosse |
| inglés | gloss |
| neerlandés | glosse; kanttekening |
| portugués | glosso |
| turco | açıklama; açımlama |