| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | glareolo | glareoloj |
| Caso acusativo | glareolon | glareolojn |
| alemán | Brachschwalbe |
|---|---|
| catalán | perdiu |
| checo | ouhorlík |
| español | canastera |
| finés | pääskykahlaaja |
| francés | glaréole |
| húngaro | székicsér |
| inglés | pratincole |
| italiano | pernice di mare |
| neerlandés | vorkstaartplevier |
| polaco | żwirowiec |
| portugués | perdiz‐do‐mar |
| ruso | тиркушка |
| sueco | vadarsvala |