| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | bürgen; verbürgen; garantieren; gewährleisten; bürgen für; sich verbürgen für; Garantie leisten für; einstehen |
|---|---|
| bajo sajón | sponsoren |
| catalán | avalar; fiançar; garantir |
| danés | garantere; sikre |
| español | afianzar |
| finés | taata |
| francés | assurer; cautionner; garantir |
| frisón de Saterland | Gewäär laistje; haftje |
| inglés | guarantee; warrant; vouch |
| neerlandés | borgen; borg staan voor; ervoor instaan; garanderen; sponsoren; waarborgen |
| polaco | gwarantować |
| portugués | afiançar; garantir |
| rumano | garanta |
| sranan tongo | dyaranti |
| sueco | garantera |