| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | gaffen |
|---|---|
| catalán | badar |
| español | estar boquiabierto; estar embobado |
| feroés | gána; gapa; glana |
| finés | töllistellä |
| francés | badauder; bayer aux corneilles; béer |
| frisón de Saterland | glapje; glappe |
| frisón occidental | gapje |
| inglés | gape; gawk; rubberneck; stand gaping |
| neerlandés | aangapen; dom kijken; gapen |
| portugués | embasbacar‐se; ficar boquiaberto |
| ruso | глазеть |
| sueco | gapa; gäspa |
| tailandés | หาว |
| turco | esnemek |