| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | funelo | funeloj |
| Caso acusativo | funelon | funelojn |
| alemán | Trichter |
|---|---|
| catalán | embut |
| checo | nálevka; trychtýř |
| español | embudo |
| feroés | trakt |
| francés | entonnoir |
| frisón de Saterland | Tjoachter; Trjoachter |
| inglés | funnel |
| neerlandés | trechter |
| noruego | trakt |
| portugués | funil |
| ruso | воронка |
| sranan tongo | trekti |
| sueco | tratt |