| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | frag·ment·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fragmento | fragmentoj |
| Caso acusativo | fragmenton | fragmentojn |
| alemán | Bruchstück; Fragment; Stück; Scherbe; Splitter; Fetzen |
|---|---|
| catalán | fragment; tros |
| checo | kousek |
| danés | brud; brudstykke |
| español | fragmento |
| feroés | brot |
| frisón de Saterland | Brokke; Fragment; Kwak; Stuk |
| frisón occidental | fragmint |
| inglés | fragment; lump; piece; snatch |
| latín | fragmentum |
| neerlandés | brok; fragment; stuk |
| portugués | fragmento |
| suajili | kipande |