| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | for·pren·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | forprenas |
| Pasado | forprenis |
| Futuro | forprenos |
| Modo conditional | |
| forprenus | |
| Modo imperativo | |
| forprenu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | forprenanta | forprenata |
| Pasado | forpreninta | forprenita |
| Futuro | forprenonta | forprenota |
| afrikáans | wegneem |
|---|---|
| alemán | abräumen; fortnehmen; entziehen; wegnehmen; abnehmen |
| bajo sajón | vorthalen |
| danés | tage bort |
| español | arrebatar |
| francés | ôter; retrancher |
| frisón de Saterland | äntluuke; ouruumje; wächnieme |
| frisón occidental | ôfnimme |
| inglés | abstract; take away; remove; seize; take |
| italiano | ritirare |
| latín | abdere; adimere |
| neerlandés | afnemen; afpakken; benemen; weghalen; wegnemen |
| papiamento | kita |
| polaco | zabrać |
| portugués | arrancar; tomar |
| ruso | забирать; забрать |