| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | fon·tan·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fontano | fontanoj |
| Caso acusativo | fontanon | fontanojn |
| alemán | Brunnen; Fontäne; Springbrunnen |
|---|---|
| catalán | font; sortidor |
| checo | fontána; vodotrysk |
| danés | fontæne |
| español | fuente; surtidor |
| feroés | gosbrunnur |
| francés | fontaine |
| frisón de Saterland | Fontäne; Putte; Sood |
| inglés | fountain |
| italiano | fontana |
| neerlandés | fontein |
| papiamento | fòntein |
| portugués | chafariz; fonte |
| ruso | фонтан |
| sueco | fontän; springvatten |
| turco | çeşme; fıskiye |