| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fonografo | fonografoj |
| Caso acusativo | fonografon | fonografojn |
| alemán | Phonograph |
|---|---|
| catalán | fonògraf |
| español | fonógrafo |
| francés | phonographe |
| frisón de Saterland | Phonograph |
| inglés | cylinder phonograph |
| neerlandés | fonograaf |
| noruego | grammofon |
| portugués | fonógrafo; gramofone |