| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | ausbessern; flicken |
|---|---|
| catalán | adobar; aparracar; apedaçar; reparar |
| checo | opravovat; spravovat; vyspravit; záplatovat |
| danés | reparere |
| español | remendar |
| feroés | bjarva; bøta; pjøssa |
| francés | rapiécer |
| frisón de Saterland | flikje; lapje; stukje; uutbeeterje |
| inglés | mend; patch; patch up |
| neerlandés | boeten; flikken; lappen; oplappen; stoppen; verstellen |
| portugués | consertar; remendar |
| sueco | flicka |
| tailandés | ปะ |