| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | durchseihen; filtrieren; seihen; filtern; zensieren; sieben |
|---|---|
| catalán | filtrar |
| checo | cedit; filtrovat |
| danés | filtrere |
| español | filtrar |
| feroés | síla frá |
| finés | suodattaa |
| francés | filtrer |
| frisón de Saterland | droogje; filtrierje |
| inglés | filter; screen; strain |
| neerlandés | filteren; filtreren; zijgen |
| papiamento | filtra |
| portugués | filtrar |
| rumano | filtra |
| sueco | filtrera; sila |