| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | figo | figoj |
| Caso acusativo | figon | figojn |
| albanés | fik |
|---|---|
| alemán | Feige |
| catalán | figa |
| danés | figen |
| español | higo |
| feroés | fika |
| francés | figue |
| frisón de Saterland | Fiege |
| frisón occidental | fiich |
| húngaro | füge |
| inglés | fig |
| italiano | fico |
| latín | ficus |
| neerlandés | vijg |
| noruego | fiken |
| portugués | figo |
| sranan tongo | figa |
| sueco | fikon |
| tagalo | igos |