| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | fi·del·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fidela | fidelaj |
| Caso acusativo | fidelan | fidelajn |
| alemán | gläubig; treu; getreu; anhänglich; wahrheitsgetreu; genau; zuverlässig; unbeirrbar |
|---|---|
| catalán | fidel |
| checo | věrný |
| danés | tro |
| español | fiel; leal |
| feroés | trúgvur |
| finés | uskollinen |
| francés | fidèle |
| frisón de Saterland | tjou; trjou |
| inglés | faithful |
| italiano | fedele |
| neerlandés | trouw |
| papiamento | fiel |
| polaco | wierny |
| portugués | fiel; leal; seguro |
| ruso | верный |
| sueco | trogen; trofast |
| yidis | געטרײַ |