| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | fest·i si·an nask·iĝ·tag·on |
| alemán | Geburtstag haben |
|---|---|
| danés | fejre fødselsdag |
| español | celebrar su cumpleaños |
| frisón de Saterland | Gebuursdai hääbe |
| inglés | celebrating one’s birthday; celebrate one’s birthday |
| islandés | halda upp á afmælisdaginn |
| neerlandés | jarig zijn; verjaren |
| noruego | feire bursdagen |
| sueco | fira födelsedagen; fylla år; ha födelsedag |