| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ferm·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | fermas |
| Pasado | fermis |
| Futuro | fermos |
| Modo conditional | |
| fermus | |
| Modo imperativo | |
| fermu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | fermanta | fermata |
| Pasado | ferminta | fermita |
| Futuro | fermonta | fermota |
| afrikáans | sluit; toemaak |
|---|---|
| alemán | schließen; verschließen; zumachen; abschließen; beenden; abstellen; stillegen; abdrehen; zudrehen; einschließen; stecken |
| catalán | tancar |
| checo | zavírat; zavřít |
| danés | lukke |
| escocés | close |
| español | cerrar |
| feroés | lata aftur |
| finés | sulkea |
| francés | fermer |
| frisón de Saterland | fersluute; pänje; sluute; ticht moakje |
| frisón occidental | tichtdwaan |
| galés | cau |
| inglés | close; shut; adjourn |
| inglés antiguo | fordyttan; lucan |
| italiano | chiudere |
| latín | claudere |
| neerlandés | dichtdoen; dichtmaken; sluiten; toedoen |
| papiamento | sera |
| polaco | zamykać |
| portugués | fechar |
| rumano | închide |
| ruso | закрывать; закрыть |
| tailandés | ปิด |
| turco | kapamak |