| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ferdeko |
|---|---|
| Caso acusativo | ferdekon |
| afrikáans | dek |
|---|---|
| alemán | Deck; Schiffsdeck; Verdeck |
| catalán | coberta; pont |
| checo | paluba |
| danés | dæk |
| español | cubierta; puente |
| feroés | skipsdekk; tilja |
| finés | laivan kansi |
| francés | pont |
| frisón de Saterland | Däk |
| frisón occidental | dek |
| inglés | deck |
| italiano | coperta; ponte |
| neerlandés | dek; scheepsdek; verdek |
| papiamento | dèk |
| portugués | coberta; convés |