| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | fe·nestr·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fenestro | fenestroj |
| Caso acusativo | fenestron | fenestrojn |
| afrikáans | venster |
|---|---|
| albanés | dritare |
| alemán | Fenster |
| bajo sajón | vinster; venster; veinster |
| catalán | finestra |
| checo | okénko; okno |
| danés | vindue |
| escocés | windae |
| español | ventana |
| feroés | vindeyga |
| finés | ikkuna |
| francés | fenêtre |
| frisón de Saterland | Finster |
| frisón occidental | finster; ramt; rút |
| gaélico escocés | uinneag |
| galés | ffenestr |
| griego | παράθυρο |
| húngaro | ablak |
| inglés | window |
| inglés antiguo | eagþyrel |
| islandés | gluggi |
| italiano | finestra |
| latín | fenestra |
| neerlandés | raam; venster |
| noruego | vindu |
| papiamento | bentana |
| polaco | okno |
| portugués | janela |
| rumano | fereastră |
| ruso | окно |
| sranan tongo | fensre |
| sueco | fönster |
| tailandés | หน้าต่าง |
| turco | pencere |
| ucraniano | вікно |