| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | fend·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fendo | fendoj |
| Caso acusativo | fendon | fendojn |
| alemán | Spalte; Spalt; Ritze; Riß; Kluft |
|---|---|
| catalán | clivella; escletxa; esquerda |
| checo | puklina; štěrbina; trhlina |
| danés | spalte |
| español | grieta; hendedura; quebraja |
| frisón de Saterland | Boarst; Glieuwe; Kleeuw; Skrieuw |
| inglés | crack; crevice; cleft; gap; split; fissure; chink |
| italiano | crepa; fessura; screpolatura |
| neerlandés | barst; gaping; kier; kloof; klove; spagaat; spleet; split; spouw; spreidzit |
| portugués | fenda; greta; racha |
| ruso | щель |
| suajili | ufa |