| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | fand·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | fandas |
| Pasado | fandis |
| Futuro | fandos |
| Modo conditional | |
| fandus | |
| Modo imperativo | |
| fandu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | fandanta | fandata |
| Pasado | fandinta | fandita |
| Futuro | fandonta | fandota |
| alemán | gießen; schmelzen; verflüssigen; zerlassen |
|---|---|
| catalán | fondre |
| checo | rozpustit; roztát; roztavit; tát; tavit |
| danés | smelte |
| español | derretir; fundir |
| feroés | bræða; stoypa; stoyta |
| finés | sulattaa |
| francés | faire fondre |
| frisón de Saterland | joote; smilte |
| inglés | melt |
| neerlandés | doen smelten; smelten; versmelten; vloeibaar maken |
| portugués | derreter; fundir |
| sueco | smälta |