| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Su·ri·nam·o |
| Caso nominativo | Surinamo |
|---|---|
| Caso acusativo | Surinamon |
| afrikáans | Suriname |
|---|---|
| albanés | Surinam |
| alemán | Suriname |
| bajo sajón | Suriname |
| catalán | Surinam |
| checo | Surinam |
| español | Surinam |
| finés | Suriname |
| francés | Surinam |
| galés | Swrinam |
| griego | Σουρινάμ |
| inglés | Surinam |
| islandés | Súrínam |
| latín | Surinamia |
| malayo | Suriname |
| neerlandés | Suriname |
| noruego | Surinam |
| papiamento | Sürnam |
| portugués | Suriname |
| ruso | Суринам |
| sranan tongo | Sranan; Sranankondre |
| sueco | Surinam |
| ucraniano | Суринам |