| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | fak·to·ri·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | faktorio | faktorioj |
| Caso acusativo | faktorion | faktoriojn |
| afrikáans | handelspos |
|---|---|
| alemán | Faktorei; Handelsniederlassung |
| español | factoría |
| inglés | trading agency; godown; agency |
| neerlandés | factorij; handelspost |
| portugués | feitoria |