| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fajfanaso | fajfanasoj |
| Caso acusativo | fajfanason | fajfanasojn |
| alemán | Pfeifente |
|---|---|
| catalán | ànec xiulador; piuló |
| checo | hvízdák |
| danés | pibeand |
| español | silbón |
| finés | haapana |
| francés | canard siffleur |
| frisón occidental | smjunt |
| galés | chwiwell |
| griego | σφυριχτάρι |
| inglés | widgeon |
| italiano | fischione |
| neerlandés | smient |
| noruego | blesand; pipand |
| polaco | świstun |
| portugués | piadeira |
| rumano | rață fluierătoare |
| ruso | свиязь |
| sueco | bläsand |
| turco | fiyu |