| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | fablo | fabloj |
| Caso acusativo | fablon | fablojn |
| alemán | Fabel |
|---|---|
| catalán | faula |
| danés | fabel |
| español | apólogo; fábula |
| feroés | dømi; ævintýr |
| francés | fable |
| frisón de Saterland | Foabel |
| inglés | fable; apologue |
| neerlandés | fabel |
| portugués | apólogo; fábula |
| ruso | басня |
| sueco | fabel |