| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | e·tat·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | etato | etatoj |
| Caso acusativo | etaton | etatojn |
| alemán | Etat; Haushaltsplan |
|---|---|
| catalán | estat |
| español | estado; lista; nómina |
| inglés | statement; returns; roll; waybill |
| neerlandés | borderel; lijst; loonstaat; staat; tabel |
| portugués | folha; lista; quadro |