| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | e·senc·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | esenco | esencoj |
| Caso acusativo | esencon | esencojn |
| alemán | Essenz; Wesen; Substanz; Wesenheit; Hauptinhalt; Wesentliche; Kern |
|---|---|
| catalán | essència |
| checo | bytí; podstata; základ |
| español | esencia |
| feroés | aðalinnihald |
| finés | olemus |
| frisón de Saterland | Essenz; Wesen |
| inglés | essence; gist; crux |
| italiano | nocciòlo; nòcciolo |
| neerlandés | clou; essence; essentie; kern; wezen; wezenheid |
| portugués | essência |
| tailandés | ความ; ใจ |