| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | erco | ercoj |
| Caso acusativo | ercon | ercojn |
| alemán | Erz |
|---|---|
| español | mena; mineral metalífero |
| feroés | málmur |
| francés | minerai |
| inglés | ore |
| latín | metallum |
| luxemburgués | Äerz |
| neerlandés | erts |
| portugués | minério |
| sueco | malm |