| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | epopeo | epopeoj |
| Caso acusativo | epopeon | epopeojn |
| alemán | Epopöe; Heldengedicht; Epos |
|---|---|
| catalán | epopeia |
| español | epopeya |
| frisón de Saterland | Epik; Heldengedicht |
| inglés | epic poem; epic |
| italiano | epopea; poema epico |
| neerlandés | epopee; epos; heldendicht |
| portugués | epopéia |