| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | e·ti·len·ok·sid·o |
| Caso nominativo | etilenoksido |
|---|---|
| Caso acusativo | etilenoksidon |
| alemán | Ethylenoxid |
|---|---|
| catalán | òxid d’etilè |
| checo | ethylenoxid |
| danés | ethylenoxid |
| español | óxido de etileno |
| finés | etyleenioksidi |
| francés | oxyde d’éthylène |
| húngaro | etilén‐oxid |
| inglés | ethyleneoxide |
| italiano | ossido di etilene |
| malayo | etilena oksida |
| neerlandés | ethyleenoxide |
| noruego | etylenoksid |
| polaco | tlenek etylenu |
| portugués | óxido de etileno |
| ruso | окись этилена; этиленоксид |
| sueco | etylenoxid |
| tailandés | เอทิลีนออกไซด์ |
| turco | etilen oksit |