| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | A·frik·a U·ni·o |
| afrikáans | Afrika‐unie |
|---|---|
| alemán | Afrikanische Union |
| bajo sajón | Afrikaanske Uny |
| catalán | Unió Africana |
| checo | Africká unie |
| danés | Afrikanse Union |
| escocés | African Union |
| español | Unión Africana |
| feroés | Afrikanska Samveldið |
| finés | Afrikan unioni |
| francés | Union africaine |
| frisón occidental | Afrikaanske Uny |
| galés | Undeb Affricanaidd |
| griego | Αφρικανική Ένωση |
| húngaro | Afrikai Unió |
| inglés | African Union |
| islandés | Afríkusambandið |
| italiano | Unione africana |
| latín | Unio Africana |
| malayo | Uni Afrika; Kesatuan Afrika |
| neerlandés | Afrikaanse Unie |
| polaco | Unia Afrykańska |
| portugués | União Africana |
| ruso | Африканский союз |
| suajili | Umoja wa Afrika |
| sueco | Afrikanska unionen |
| tagalo | Unyón Aprikano; Kaisaháng Aprikano |
| tailandés | สหภาพแอฟริกา |
| turco | Afrika Birliği |
| yidis | אַפֿריקאַנער פֿאַרבאַנד |