| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | en·vi·o |
| Caso nominativo | envio |
|---|---|
| Caso acusativo | envion |
| alemán | Mißgunst |
|---|---|
| danés | misundelse |
| español | envidia |
| feroés | øvund |
| francés | envie |
| frisón occidental | oergeunst |
| inglés | envy |
| islandés | öfund |
| italiano | invidia |
| neerlandés | afgunst; ijverzucht; jaloezie; naijver; nijd; wangunst |
| papiamento | envidia; kodishi; kodisia |
| portugués | inveja |
| sranan tongo | dyarusu |
| sueco | avund; jalusi |