| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | buchen; einschreiben; eintragen; verschreiben; hineinschreiben |
|---|---|
| español | consignar; inscribir |
| francés | inscrire |
| frisón de Saterland | boukje; ferschrieuwe; ferskrieuwe; iendreege; ienschrieuwe; ienskrieuwe |
| inglés | enter; note; record |
| neerlandés | bijboeken; boeken; inschrijven; registreren |
| polaco | wpisać |