| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | enotero | enoteroj |
| Caso acusativo | enoteron | enoterojn |
| alemán | Nachtkerze |
|---|---|
| catalán | enotera |
| checo | pupalka |
| danés | natlys |
| español | onagra; hierba de asno |
| finés | helokki |
| francés | herbe aux ânes; œnothère; onagre |
| galés | melyn‐yr‐hwyr |
| húngaro | ligetéke; ligetszépe |
| inglés | evening‐primrose; sundrop; suncup |
| italiano | enagra |
| neerlandés | teunisbloem |
| polaco | wiesiołek |
| portugués | enotera; onagra |
| ruso | ослинник; энотера |
| sueco | nattljus |