| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ed·vard·a mun·got·o |
| alemán | Indischer Mungo |
|---|---|
| catalán | mangosta grisa de l’Índia; mangosta grisa comuna |
| checo | promyka mungo; promyka indická |
| español | mangosta hindú gris |
| finés | mungo |
| francés | mangouste indienne gris; mangouste d’Edwards |
| inglés | Indian grey mongoose |
| italiano | mangusta grigia indiana |
| neerlandés | Indische ichneumon |
| noruego | indisk mungo |
| ruso | индийский серый мунго; обыкновенный мангуст |
| sueco | indisk mungo; mungo |