| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | blu·a gnu·o |
| afrikáans | blouwildebees |
|---|---|
| alemán | Streifengnu; Blaues Gnu |
| catalán | nyu blau |
| danés | oksegnu; blå gnu; stribet gnu |
| español | ñu común; ñu azul; ñu de cola negra; ñu listado |
| finés | juovagnuu; juovikasgnu |
| francés | gnou bleu; gnou à queue noire |
| inglés | blue wildebeest; common wildebeest |
| neerlandés | blauwe gnoe; gewone gnoe; gestreepte gnoe |
| portugués | gnu‐de‐cauda‐preta; boi‐cavalo‐de‐cauda‐preta |
| ruso | голубой гну |
| sueco | strimmig gnu |