| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | nigr·a gnu·o |
| afrikáans | swartwildebees |
|---|---|
| alemán | Weißschwanzgnu |
| catalán | nyu de cua blanca |
| danés | hvidhalet gnu |
| español | ñu negro; ñu de cola blanca |
| finés | valkohäntägnuu |
| francés | gnou noir; gnou à queue blanche |
| inglés | black wildebeest; white‐tailed gnu; white‐tailed wildebeest; black gnu |
| italiano | gnu dalla coda bianco |
| neerlandés | witstaartgnoe |
| portugués | gnu‐de‐cauda‐branca; boi‐cavalo‐de‐cauda‐branca |
| ruso | чёрный гну; белохвостый гну |
| sueco | vitsvansad gnu |