| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | emanzipieren; befreien |
|---|---|
| checo | emancipovat; zrovnoprávnit |
| español | emancipar |
| feroés | fría; loysa úr ófrælsi |
| francés | émanciper |
| inglés | emancipate |
| neerlandés | emanciperen; mondig verklaren; ontvoogden |
| portugués | emancipar |