| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | el·va·gon·iĝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | elvagoniĝas |
| Pasado | elvagoniĝis |
| Futuro | elvagoniĝos |
| Modo conditional | |
| elvagoniĝus | |
| Modo imperativo | |
| elvagoniĝu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | elvagoniĝanta |
| Pasado | elvagoniĝinta |
| Futuro | elvagoniĝonta |
| afrikáans | afklim; van die trein afklim |
|---|---|
| alemán | aussteigen |
| checo | vystoupit |
| danés | stige ud |
| español | bajar |
| francés | descendre |
| frisón de Saterland | uutstiege |
| inglés | get out; alight |
| neerlandés | uitstappen |
| portugués | desembarcar |