| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| español | calandria de tres colas; calandria real; tenca de alas blancas |
|---|---|
| finés | valkosiipimatkija |
| galés | gwatwarwr adeinwyn |
| inglés | white‐banded mocking‐bird |
| neerlandés | witbandspotlijster |
| noruego | kvitvengspottefugl |
| polaco | przedrzeźniacz białoskrzydły |
| portugués | calandra‐real |
| ruso | белопоясный певчий пересмешник |
| sueco | vitbandad härmtrast |