| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Atlantischer Ammenhai |
|---|---|
| catalán | tauró nodrissa |
| checo | žralok vouskatý |
| español | tiburón gata; tiburón nodriza |
| finés | viiksihai |
| francés | requin‐nourrice atlantique |
| griego | καρχαρίας τροφός |
| inglés | nurse shark |
| italiano | nutrice; squalo nutrice |
| neerlandés | verpleegsterhaai; voedsterhaai |
| portugués | lambaru; tubarão‐enfermeiro; tubarão‐lixa |
| ruso | атлантическая акула‐нянька; акула‐нянька; усатая акула‐нянька; усатая ковровая акула; устая акула |
| sueco | amhaj; sköterskehaj |
| tailandés | ปลาฉลามขี้เซา; ปลาฉลามพยาบาล |
| turco | hemşire köpekbalığı |