| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | du·ko·lor·a hi·rund·o |
| alemán | Sumpfschwalbe |
|---|---|
| catalán | oreneta bicolor |
| español | golondrina bicolor |
| finés | kelopääsky |
| francés | hirondelle bicolore |
| galés | gwennol coed America |
| húngaro | odúfecske |
| inglés | tree swallow |
| neerlandés | Amerikaanse boomzwaluw; boomzwaluw |
| polaco | nadobniczka drzewna |
| ruso | древесная американская ласточка; речная ласточка |
| sueco | trädsvala |