| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ta·ma·ril·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | tamarilo | tamariloj |
| Caso acusativo | tamarilon | tamarilojn |
| alemán | Tamarillo; Baumtomate |
|---|---|
| catalán | tomàquet d’arbre |
| español | chilto; sachatomate; tomate de árbol; tomate de yuca; tomate andino; tomate serrano |
| finés | puutomaatti |
| francés | prune du Japon; tamarillo; tomate arbuste; tomate en arbre |
| inglés | tamarillo; tree tomato |
| malayo | terung belanda |
| neerlandés | boomtomaat; tamarillo |
| portugués | tomate‐arbóreo; tomate‐de‐árvore; tomate‐francês; tomate‐inglês; tomate‐japonês; tomate‐maracujá |
| ruso | тамарилло |
| sueco | tamarillo |
| tailandés | มะเขือเทศต้น |