| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | nordamerikanischer Kupferkopf |
|---|---|
| español | cabeza de cobre; víbora de cabeza de cobre |
| francés | mocassin à tête cuivrée; serpent cuivré |
| húngaro | rezes fejű mokasszinkígyó |
| inglés | copperhead |
| neerlandés | koperkop |
| polaco | mokasyn miedziogłowiec |
| portugués | serpente‐mocassim‐cabeça‐de‐cobre |
| ruso | медноголовый щитомордник; мокассиновый щитомордник |
| sueco | kopparhuvud |