| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | el·a·ĉet·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | elaĉetas |
| Pasado | elaĉetis |
| Futuro | elaĉetos |
| Modo conditional | |
| elaĉetus | |
| Modo imperativo | |
| elaĉetu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | elaĉetanta | elaĉetata |
| Pasado | elaĉetinta | elaĉetita |
| Futuro | elaĉetonta | elaĉetota |
| alemán | loskaufen; freikaufen; erlösen |
|---|---|
| catalán | redimir |
| danés | afkøbe |
| español | redimir |
| francés | racheter |
| frisón occidental | ôfkeapje |
| inglés | ransom |
| islandés | leysa út |
| neerlandés | afkopen; loskopen; vrijkopen |
| portugués | remir; resgatar |